Production status
I’ve completed up to 3 minutes and 34 seconds. In terms of expression, I’m glad I was able to bring what is personally the biggest challenge in this project—the X-ray expression and the wipe image expression—into a form I’m satisfied with using my current skills. Of course, being able to hear everyone’s opinions in the dedicated Discord channel and having your continued support is what helped me get through this difficult part.
Length of the current video
I’m matching it to the music, so the track itself is 4 minutes and 30 seconds long. I’ll add a bit of extra direction before and after, so the total length of the work will probably be around 5 minutes.
About the release timing
I’m really sorry. I have my main job and my private life, and those have to come first. I work on the video during my spare time, so I can’t promise exactly when it will be released. I truly apologize. However, I will continue to report progress on this blog, and if you’d like more detailed updates, please feel free to visit the Discord.
Thank you for your continued support!
制作进度
目前已经完成到3分34秒。从表现上来说，这一作中我个人最大的难点——X-ray表现和wipe画面表现，终于在现有技术下做到了一个让我自己满意的程度。这当然也多亏了在Discord专用频道里听取大家的意见，以及大家一直以来的支持，才能顺利突破这个难关。
本作视频长度
这次是配合音乐来制作的，音乐本身长度是4分30秒。在前后会再加一点演出，所以整体作品大概会在5分钟左右。
关于发布时间
真的很抱歉。我有本职工作和私人生活，这些是优先事项。视频是在空闲时间一点点制作的，所以我无法保证具体的发布时间，真的很抱歉。不过我会继续在这个博客更新进度，如果想了解更多细节，也欢迎来Discord看看。
今后也请继续支持！
Estado de producción
He completado hasta 3 minutos y 34 segundos. En cuanto a la expresión, me alegra haber podido llevar a un nivel satisfactorio, con mis habilidades actuales, lo que ha sido el mayor desafío personal de esta obra: la expresión de rayos X y la expresión de imágenes tipo wipe. Por supuesto, haber podido escuchar las opiniones de todos en el canal dedicado de Discord y su apoyo continuo fue lo que me permitió superar esta dificultad.
Duración del video actual
Estoy ajustándolo a la música, por lo que la pista dura 4 minutos y 30 segundos. Añadiré un poco de dirección antes y después, así que la duración total de la obra será de unos 5 minutos.
Sobre la fecha de lanzamiento
Lo siento mucho. Tengo mi trabajo principal y mi vida privada, y eso tiene prioridad. Trabajo en el video en mi tiempo libre, por lo que no puedo prometer cuándo se lanzará. De verdad lo siento. Sin embargo, seguiré informando del progreso en este blog, y si quieres más información, puedes pasarte por Discord.
¡Gracias por tu continuo apoyo!