Tattoo Archive
[Under Investigation]
Most girls living in Insect Utopia bear a tattoo on their skin.
The marks are believed to have been inscribed by the Eyeball Daemon. Each design appears to carry a meaning — yet none has been deciphered so far.
When the girls return to their original world, the marks usually fade from their skin — though they have been known to suddenly reappear.
This archive will be updated as the investigation progresses.
R: Location: Under investigation / Design: Under investigation / Meaning: Undeciphered
F: Location: Under investigation / Design: Under investigation / Meaning: Undeciphered
EL: Location: Under investigation / Design: Under investigation / Meaning: Undeciphered
Koko: Location: Under investigation / Design: Under investigation / Meaning: Undeciphered
Haru: No mark has been found on her skin yet.
刺青标本录
【调查中】
生活在Insect Utopia的少女们，大多数人的肌肤上都刻着刺青。
据信这些印记是由眼球恶魔刻下的。每个图案似乎都蕴含着某种意义——但至今无一被解读。
在少女们原本的世界里，这些印记通常会从肌肤上消失——但也曾有过突然再次浮现的情况。
本页将随调查进展随时更新。
R：部位：调查中／图案：调查中／含义：未解读
F：部位：调查中／图案：调查中／含义：未解读
EL：部位：调查中／图案：调查中／含义：未解读
Koko：部位：调查中／图案：调查中／含义：未解读
Haru：至今尚未在她的肌肤上发现任何刺青。
Archivo de Tatuajes
[En investigación]
La mayoría de las chicas que viven en Insect Utopia llevan un tatuaje grabado en la piel.
Se cree que estas marcas fueron inscritas por el Eyeball Daemon. Cada diseño parece tener un significado, pero hasta ahora ninguno ha sido descifrado.
En el mundo original de las chicas, las marcas suelen desvanecerse de su piel, aunque se sabe que a veces reaparecen de repente.
Esta página se actualizará a medida que avance la investigación.
R: Ubicación: En investigación / Diseño: En investigación / Significado: Sin descifrar
F: Ubicación: En investigación / Diseño: En investigación / Significado: Sin descifrar
EL: Ubicación: En investigación / Diseño: En investigación / Significado: Sin descifrar
Koko: Ubicación: En investigación / Diseño: En investigación / Significado: Sin descifrar
Haru: Aún no se ha encontrado ninguna marca en su piel.